hablado


hablado
adj.
spoken.
past part.
past participle of spanish verb: hablar.
* * *
hablado
participio pasado
1→ {{link=hablar}}hablar
adjetivo
1 spoken, oral
francés hablado spoken French
\
FRASEOLOGÍA
bien hablado,-a well-spoken
ser un,-a mal hablado,-a to be foul-mouthed, be coarse
cine hablado talkies plural
* * *
(f. - hablada)
adj.
spoken
* * *
ADJ
1) (=dicho) spoken

la palabra hablada — the spoken word

2)

bien hablado — well-spoken

mal hablado — coarse, foul-mouthed

* * *
-da adjetivo
a) <lenguaje> spoken
b)

bien hablado — well-spoken

no seas mal hablado! — don't be so rude o foul-mouthed!

* * *
----
* historia hablada = oral history.
* palabra hablada, la = spoken word, the.
* * *
-da adjetivo
a) <lenguaje> spoken
b)

bien hablado — well-spoken

no seas mal hablado! — don't be so rude o foul-mouthed!

* * *
* historia hablada = oral history.
* palabra hablada, la = spoken word, the.
* * *
hablado -da
adjective
1 ‹lenguaje› spoken cine
2
bien hablado well-spoken
¡no seas mal hablado! don't be so rude o foul-mouthed!
* * *

Del verbo hablar: (conjugate hablar)

hablado es:

el participio

Multiple Entries:
hablado    
hablar
hablado
-da adjetivo

a)lenguajespoken

b)

bien/mal habladopersonawell-spoken/foul-mouthed

hablar (conjugate hablar) verbo intransitivo
1
a) (articular palabras) to speak;

habla más alto speak up;

habla más bajo keep your voice down
b) (expresarse) to speak;

hablado claro (claramente) to speak clearly;


(francamente) to speak frankly;
hablado por señas to use sign language;

un político que habla muy bien a politician who is a very good speaker;
hablado por hablado to talk for the sake of it
2
a) (conversar) to talk;

habla mucho he talks a lot;

tenemos que hablado we must (have a) talk;
hablado con algn to speak o talk to sb;
tengo que habladote or que hablado contigo I need to speak to you o have a word with you;
está hablando por teléfono he's on the phone;
¡ni hablado! no way! (colloq), no chance! (colloq)
b) (bajo coacción) to talk

c) (murmurar) to talk, gossip;

dar que hablado to start people talking

d) (rumorear):

se habla ya de miles de víctimas there is already talk of thousands of casualties;

se habla de que va a renunciar it is said o rumored that she's going to resign
e) (al teléfono):

¿con quién hablo? who am I speaking with (AmE) o (BrE) speaking to?

3
a) (tratar, referirse a) hablado de algo/algn to talk about sth/sb;

hablado de negocios to talk (about) o discuss business;

siempre habla mal de ella he never has a good word to say about her;
hablan muy bien de él people speak very highly of him;
me ha hablado mucho de ti she's told me a lot about you;
en tren sale caro, y no hablemos ya del avión going by train is expensive, and as for flying …;
háblame de tus planes tell me about your plans;
hablado sobre or acerca de algo to talk about sth
b) (dirigirse a) to speak;

no me hables así don't speak to me like that;

háblale de tú use the `tú' form with him
c) (anunciar propósito) hablado de hacer algo to talk of doing sth;

habla de jubilarse he's talking of retiring

4 (Méx) (por teléfono) to call, phone
verbo transitivo
1idiomato speak
2 (tratar):
tenemos que hablado las cosas we must talk things over;

ya lo habladoemos más adelante we'll talk about o discuss that later
hablarse verbo pronominal:
llevan meses sin habladose they haven't spoken to each other for months;

no se habla con ella he's not speaking o talking to her, he's not on speaking terms with her
hablado,-a adjetivo spoken
el español hablado, spoken Spanish
eres muy mal hablado, you are foul-mouthed
hablar
I verbo intransitivo
1 to speak, talk: estaba hablando con Jorge, I was speaking to Jorge
habla muy mal de su marido, she speaks badly of her husband
2 (charlar) to talk, chat: le encanta hablar por teléfono, he loves chatting on the phone
3 (tratar, versar) to talk about: este artículo habla de los extraterrestres, this article deals with aliens
4 (referirse) no hablaba de ella, I wasn't talking about her
habla de él como si de un dios se tratara, you would have thought she was talking about a god from the way she spoke about him
II verbo transitivo
1 (una lengua) to speak: habla francés, he speaks French
2 (discutir, tratar) to talk over, discuss: háblalo con tu madre, talk it over with your mother
no tengo nada que hablar contigo, I've nothing to say to you
3 (decir) habla maravillas de su nuevo coche, he's raving on about his new car
♦ Locuciones: hablar en broma, to be joking
familiar ¡mira tú quién fue a hablar!, look who's talking!
ni hablar, certainly not

'hablado' also found in these entries:
Spanish:
desde
- diaria
- diario
- gazapo
- hablada
- hablar
English:
accustom
- have
- language
- waffle
- yet
- approach
- eye
- hear
- Identikit
- photo
- spoken
- tell
* * *
hablado, -a adj
spoken;
bien hablado well-spoken;
mal hablado foul-mouthed
* * *
hablado
adj
1 lengua spoken
2
:
mal hablado foulmouthed;
bien hablado well-spoken
* * *
hablado, -da adj
1) : spoken
2)
mal hablado : foulmouthed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hablado — hablado, da 1. adj. oral (ǁ manifestado con la palabra). Diario hablado. 2. m. El Salv. Modo de hablar. 3. f. Méx. chisme (ǁ noticia que pretende indisponer). 4. Méx. fanfarronada. bien hablado. loc. adj. Que …   Diccionario de la lengua española

  • hablado — ► adjetivo Se usa en las expresiones bien hablado y mal hablado para indicar que se utiliza un lenguaje correcto o grosero, respectivamente: ■ eres un mal hablado además de un maleducado. * * * hablado, a 1 Participio adjetivo de «hablar»:… …   Enciclopedia Universal

  • hablado cartago —   forma de hablar caracteristico del habitante del Valle Central y de sus regiones colonizadas …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Blues hablado — Saltar a navegación, búsqueda El Blues hablado fue un estilo de blues, basado en una conversación rítmica y caracterizado por la libertad en la melodía pero con un ritmo estricto. Este estilo solía consistir en una guitarra repetitiva que… …   Wikipedia Español

  • mal hablado — malhablado, da o mal hablado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que suele utilizar expresiones vulgares y groseras cuando habla: No sé cómo eres tan malhablado, con tu educación. Teresa es muy malhablada, algún día va a tener un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Viejo desvergonzado hace al niño mal hablado, (El) — También conocido en la versión El viejo desvergonzado hace al niño osado, dice que los ancianos cuyo comportamiento es poco digno no consiguen inspirar en los menores respeto alguno …   Diccionario de dichos y refranes

  • diario hablado — ► locución PERIODISMO, TELECOMUNICACIONES Noticias de actualidad transmitidas por radio …   Enciclopedia Universal

  • Idioma gorontalo — Hablado en  Indonesia Región Gorontalo (Célebes) Hablantes 900000 …   Wikipedia Español

  • Lenguas mayenses — «Idiomas mayas» redirige aquí. Para otros usos, véase Idioma maya yucateco. Lenguas mayenses Distribución geográfica: Área lingüística mesoamericana. Países …   Wikipedia Español

  • Lenguas papúes orientales — Distribución geográfica: Nueva Guinea Países:   …   Wikipedia Español

  • hablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hablar hablando hablado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hablo hablas habla hablamos habláis hablan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.